|
Post by CAEF on Apr 2, 2018 15:33:35 GMT
I googled "Thunge" and the only explanation seems to be " a loud noise, thumping sound". But in Corrie the word thunge has been used to express some kind of infectious illness. In 1976 Stan and Albert shared a glass and Stan said "You wont catch thunge". In 1986, Terry Duckworth said "I dont care if they give me galloping thunge, I like a biscuit with me cocoa". Is Thunge a Lancashire word for lurgy or something.
Charley Says may know as he is from that way.
I did ask this on a Corrie Facebook group and people just annoyingly clicked the "like" button instead of answering.
|
|
|
Post by Charley Says... on Apr 2, 2018 16:42:49 GMT
I've never heard it... Is the way you are spelling it correct... Or are you just spelling it like it sounds...?
|
|
|
Post by CAEF on Apr 2, 2018 16:58:29 GMT
Watch this ep of Corrie on YT. At 2:37 Stan says "you wont catch thunge".
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts Made: 0
Likes Received:
|
Post by Deleted on Apr 2, 2018 17:22:37 GMT
Thanks CAEF. It seems 'thunge' is similar to 'the dreaded lurgy' in regards to catching some kind of nasty disease.
|
|
|
Post by Charley Says... on Apr 2, 2018 18:29:11 GMT
So after listening to it intently... I think Stan is saying th' unge... As northern slang for "The"...
So all we need to do now is find out what Unge is short for...
|
|
|
Post by Charley Says... on Apr 2, 2018 18:47:01 GMT
|
|
|
Post by CAEF on Apr 2, 2018 21:22:29 GMT
The Unge. Sounds more likely. "th unge".
|
|